It is with very heavy hearts that we announce that the Village of Ossining Recreation Department is canceling the 2020 Ossining Summer Camp Program. After an extensive review of the impact the COVID-19 pandemic, we have concluded that the overall health of campers and staff cannot be assured in a camp setting. 
 
We will continue to monitor CDC, New York State and Westchester County Health Department guidelines to evaluate opportunities for safe and structured recreational programs for children that could be scheduled later this summer as restrictions allow.
 
The Recreation staff will be contacting families that have already paid for Summer Camp to inform them that camp has been cancelled. The Village of Ossining’s Finance Department will be providing full refunds for paid camp fees. If you used a credit card to pay, the 2.6% convenience fee is non-refundable.
 
Any additional questions or inquiries can be directed to the Recreation Department by emailing  recreation@villageofossining.or  or calling 914-941-3189.
Es con gran pesar que anunciamos que el Departamento de Recreación de Village of Ossining está cancelando el Programa de Campamento de Verano Ossining 2020. Después de una extensa revisión del impacto de la pandemia de COVID-19, hemos concluido que la salud general de los campistas y el personal no puede estar asegurada en un campamento.
 
Continuaremos monitoreando las pautas de los CDC, el Estado de Nueva York y el Departamento de Salud del Condado de Westchester para evaluar oportunidades para programas recreativos seguros y estructurados para niños que podrían programarse más adelante este verano, según lo permitan las restricciones.
 
El personal de recreación se comunicará con las familias que ya han pagado el campamento de verano para informarles que el campamento ha sido cancelado. El Departamento de Finanzas de Village of Ossining proporcionará reembolsos completos por las tarifas pagadas del campamento. Si utilizó una tarjeta de crédito para pagar, la tarifa de conveniencia del 2.6% no es reembolsable.
 
Cualquier pregunta o consulta adicional puede dirigirse al Departamento de Recreación enviando un correo electrónico a recreo@villageofossining.or o llamando al 914-941-3189.