Village of Ossining

Home Menu

Villa de Ossining

 Pago de Impuestos – Primer Pago

 Fecha de pago: 31 de ENERO de 2017
 y 31 de JULIO de 2017

 

Los impuestos a la propiedad son colectados por el Departamento de Finanzas de la Villa de Ossining.  La primera instalación de los impuestos de la Villa es debida del 31 de enero de 2017.  La segunda instalación de los impuestos es debida del 31 de julio de 2017.  Los pagos de dichos impuestos deberán de ser pagados a “Village of Ossining” y tendrán que mandarse por correo a la siguiente Dirección:

                    Village of Ossining
                    Finance Department 2nd Floor
                    16 Croton Avenue
                    Ossining, NY 10562

Las horas de oficina son lunes a viernes de 9:00 am a 4:30 pm, y el número de teléfono es el (914) 941-2581.

Los pagos se pueden hacer en nuestro Web site, www.villageofossining.org durante los meses de enero y julio solamente. 

Si manda sus pagos por correo a finales de mes, en el mes que tiene que hacer los pagos, asegúrese de recibir una fecha oficial del Servicio de Correos de los Estados Unidos, Airborne Express, UPS, Fed Ex o DHL World Wide Express.  Maquinaria de correos y sistemas de correos de países en el extranjero no son aceptables.  Si no recibir una fecha oficial en el sobre con su pago, éste será aceptado en el día recibido.

Las Leyes del Estado de Nueva York proveen que el tesorero de la Villa NO PUEDE perdonar multas relacionadas con la tardía del pago de los impuestos de la vivienda SIN EXCEPCION ALGUNA.

 

©2017 Village of Ossining
View Full Website